Utilizo tres fragmentos de video a modo de ejemplo, para ver de una forma clara y sencilla lo que pudieran ser diferentes registros del habla. – Registro informal (vulgar) > – Registro coloquial > – Registro culto > 
Registros del habla
diciembre 14th, 2010 · Comments Off on Registros del habla
Etiquetas:
Gulpiyuri
diciembre 1st, 2010 · Comments Off on Gulpiyuri
Para llegar a la playa de Gulpiyuri hay que salir de Bilbao por cualquiera de sus salidas e incorporarse a la A-8. Tras pasar Muskiz, entramos en Cantabria, la cual hemos de cruzar entera. Una vez en el Principado de Asturias, tras recorrer unos kilometros, hay que coger la salida de Naves. Luego llegaremos a […]
Etiquetas:
Remix
noviembre 17th, 2010 · Comments Off on Remix
2008an, askotan gertatu den bezala, uholdeak egon ziren Getxon. Nik neuk ateratako argazkiekin bideo sinple bat egin dut, eta Bruce Springsteen-en Racing in the street abestia gehitu diot. Abestia Archive.org web orritik hartu dut. Uste dut ondo datork…
Etiquetas:
Pregunta de Fermi
noviembre 4th, 2010 · Comments Off on Pregunta de Fermi
Pregunta > Si fuese posible ir andando hasta el Sol, ¿ cuanto tiempo necesitaríamos? Motivo > Desde que de pequeño me dijeron en el colegio que el Sol está a 150 millones de kilómetros de nuestro planeta, siempre que lo veo me hago esta pregunta.
Etiquetas:
Caza del tesoro
octubre 27th, 2010 · Comments Off on Caza del tesoro
Hiru pista:
– Getxoko tokirik zaharrenetako bat da.
– Bere jaiek ospe handia daukate.
– Arrantzaleekin lotura handia du.
Etiquetas:
Web 3.0
junio 1st, 2009 · Comments Off on Web 3.0
Web 3.0 espresioa neologismo bat da erabilpenaren bilakaera eta sarean modu desberdinen bidez dagoen interakzioa definitzeko. Honek esan nahi du aldaketa bat egon behar dela, sarea datu-base bat bihurtuz. Web 3.0 espresioa lehenengo aldiz Jeffrey Zeldman-ek erabili zuen 2006 urtean. Web 3.0 lortzeko egin den lehen urratsa Data Web-aren sorketa da, interneten erabiltzen diren formatuak […]
Etiquetas:
Fonetiker
mayo 24th, 2009 · Comments Off on Fonetiker
Fonetiker ikerketa-talde bat da, 1993tik Deustuko Unibertsitatearen Fonetika laborategian lan egiten duena. Maila fonikoarekin erlazionatuta dauden mota guztietako proiektuak egiten ditu gaztelaniaz nahiz euskaraz. Hiru pertsonek osatzen dute: Alexander Iribar Ibabe, Ana Elejabeitia Ortuondo eta Rosa Miren Pagola Petrirena. Fonetiker ikerketa metodo proio bat du “Hizkuntza eta teknologia: Euskara eta gaztelaniaren fonetika experimentala” deitzen dena. […]
Etiquetas:
Itzulpen automatikoaren jatorria.
mayo 13th, 2009 · Comments Off on Itzulpen automatikoaren jatorria.
Itzulpen automatikoari ere Machine Translation (MT) deitzen zaio. Hizkuntzalaritza konputazionalaren alor bat da, software-ren bidez, testuak hizkuntza batetik bestera pasatzeko. Bi maila eduki ditzake: Erraza-> Hizkuntzen artean baliokideak diren hitzak aldatu, nahiz eta jatorrizko zentzua desagertu (Itzulpen literala) Zehatzagoa -> “Corpus” linguistikoen bidez, itzulpen zailagoak egiten dira, non egokiagoak eta errealagoak baitira. Baina itzulpen automatikoarena […]
Etiquetas:
Hiztegiak
mayo 12th, 2009 · Comments Off on Hiztegiak
Hiztegi bat bilketa-lan bat da hitzak hurrenkera alfabetikoan kontsulta ditzagun. Hitzei buruz zenbait gauza esaten zazikigu, hala nola, kategoria, ortografia, etimologia, eta hainbat kasutan baita ahoskera ere. Hiztegiak egiten dituen zientzia lexikografia da. Bizitzan zehar, hiztegiak aipatu direnean, paperezko bertsioei egin zaie erreferentzia, baina gaur egun internet-en eskuragarri ditugu. Hiztegi mota asko daude, haietako batzuk […]
Etiquetas:
BNC
mayo 9th, 2009 · Comments Off on BNC
British National Corpus-a (BNC) 100 milioiko hitz-bilduma da, Erresuma Batuan hitz egiten den ingelesaren erakusgarri dena. BNC-k 4.054 testu ditu; hots, inprimatuz gero 100 metro-paper izango litzateke, eta osorik irakurtzeko 4 urte beharko genituzke. BNC-a 1990ean sortu zuten eta hurrengo urterako dagoeneko martxan zegoen, lehenengo hiru urteetan ehunka hitz bilduz. 100 milioi horietatik, ehuneko laurogeita […]
Etiquetas:
“Corpus” linguistikoa
mayo 9th, 2009 · Comments Off on “Corpus” linguistikoa
“Corpus” linguistiko bat hizkuntza batetik ateratako adibide multzo bat da. Adibide hauek guztiak testuak izaten dira normalean, baina ahozko formatoan ere egon daitezke. Hizkuntzalaraitzak badu adar bat hizkuntzak ikertzen dituena adibide hauen bidez. Adar honi “Corpus-linguistika” deitzen zaio. Pentsaera honek talka egiten du Chomsky-k esandakoarekin, hizkuntza hiztunaren intuizioaren bidez ikertu behar baita haren ustez. “Corpus […]
Etiquetas:
La vida del Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
enero 14th, 2009 · Comments Off on La vida del Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
La vida del Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades es el título completo de la obra mas conocida socialmente como El Lazarillo de Tormes. Tormes es el nombre de un rio que nace en Ávila y que desemboca en el Duero.
Se trata de una obra escrita como una larga carta, es decir […]
Etiquetas: